Unfortunately there is a known bug that makes this happen. Luckily there's an easy work around.
If you switch your Travis' system language to English, you'll be able to connect to your WI-FI network. You can then switch back to your preferred system language. Your Travis will then auto update and fix the problem once and for all.